“Paul Cezanne’s role as the heroic progenitor of modernism stems largely from the achievement of his monumental paintings in oil. But another part of his oeuvre reveals an artistic personality that, while less lionized in the annals of art and its history, is more human and approachable than…